Terjemahan Asli dari Aldian Wijaya Follow my Instagram : @aldianwijaya88 Subtitle oleh Viki
Project pertama saya, mohon dukungannya lewat IG saya : @aldianwijaya88
♫ Angin bersiul, fajar tenggelam, malam mengusik♫
♫ Orang-orang sulit untuk bermimpi ♫
♫ Namun di dalam dada, api terus berkobar ♫
♫ Berapa dunia yang digoncang ♫
♫ Dalam melakukan hal yang gila ini? ♫
♫ Cepat atau lambat, dunia akan selalu sabar ♫
♫Akan menjadi lambat merasakan sakit ♫
♫ Biarkan kegelapan menelan semua harapan ♫
♫ Tetapi kita bisa menemukan cahaya dalam jiwa ♫
♫ Kita kesepian belum berarti hampa karena sedih♫
♫ Biarkan kegelapan menghilangkan semua arah ♫
♫ Tetapi kita masih bisa merasakan hangatnya hati ♫
♫ Selagi bersama menunggu datangnya tepat ♫
♫ Jauh sebelum fajar tiba ♫
♫ Biarkan kegelapan menelan semua harapan ♫
♫ Tetapi kita bisa menemukan cahaya dalam jiwa ♫
♫ Kita kesepian belum berarti hampa karena sedih ♫
♫ Biarkan kegelapan menghilangkan semua arah ♫
♫ Selagi bersama menunggu datangnya tepat ♫
♫ Bersama, kita akan menunggu untuk yang satu, ♫
♫ Jauh sebelum fajar tiba ♫
Legenda Qin Episode 2
Sebelumnya, kami izin perkenalkan terlebih dahulu
Dia adalah pendekar ahli pedang nomor satu, Ge Nie!
Dan aku ... aku adalah muridnya, Ge Nie
Apa siasat yg kalian buat untuk datang kesini! Coba katakan!
Kau masih sangat muda, Tapi kau sudah jadi pesuruh Ge Nie!
Sekarang apa yg kau lakukan dengan pria yg tak punya malu ini!
- Apa? - Apa Ying Zheng mengirim kalian kesini? Cepat, katakan padaku!
Jangan memaksaku untuk menyikasa kalian.
Aku .. Aku .. bahkan tidak tahu siapa kau. Aku hanya ...
Kau datang ke sini atas kemauan sendiri,
Tapi kau tidak tahu, siapa kami?
Jika bukan karena tuanmu,
kami Clan Xiang tidak akan berakhir di negara ini!
Clan Xiang?
Anak nakal!
- Shao Yu! - Siap
Aku biarkan kau yang mengurus mereka.
Tidak peduli kau mau apaain mereka/
Kau harus membuat dia buka mulut!
Baik, Paman. Kalian berdua, bawa dia dan ikuti aku.
-Siap tuan. - Ini hanya salah paham! Aku tidak tau apa-apa
Aku tidak tahu apa-apa. Kau membawa orang yang tidak berdosa
- Ayo! - Kau salah!
Brat, Kau lebih baik katakan sebenarnya.
Kau tidak boleh merahasikannya.
Tidak tahu ... Aku benar-benar tidak tahu.
Kau benar-benar keras kepala.
Lagi!
- Berhenti! - Kau tidak boleh masuk!
Aku adalah Sang Dokter Hebat Mohist, Duanmu Rong. Siapa yang berani menghentikanku?
Dokter... Mohist?
Ayo pergi!
Nona Rong. Nenek Rong.
Jika kau tidak datang, aku pasti sudah mati.
Orang-orang ini telah menyiksaku!
Mereka menyuruhku menjawab pertaanyaan yg konyol
Mereka bilang meraka dari Clan Xiang. Apa kau kenal mereka?
- Kau! - Clan Xiang?
Hei bocah nakal!
Paman, paman. Orang ini mengaku Dokter Mohist, Duanmu Rong.
Apakah mereka benar-benar orang-orang Mohist?
Aku juga tidak tahu .. Dia mengatakan dirinya.
Kalau boleh saya bertanya ...?
Aku Duanmu Rong.
[Xiang Bo] Apakah benar kau Dokter Mohist terkenal itu?
Siapa orang yg tidak kenal dengan julukan "Dokter Mohist"?
Mana ada yg peduli.
Lihat.
[Keluarga Mo Men]
Saya sudah lama ingin bertemu dengan Anda.
Saya Xiang Liang. Ini adalah saudara saya, Xiang Bo.
Aku mengenalmu.
Ini suatu kehormatan karena bisa bertemu denganmu.
Aku kira ini adalah keponakanmu.
Benar! Saya junior mereka, Xiang Yu Shao.
Tidak buruk. Kau memiliki penampilan seperti seorang pahlawan muda.
Nona Duanmu, mari kita bicara di dalam.
Paman.
Apa yang harus kita lakukan dengan anak ini?
Kurungi dia sama Ge Nie.
- Kau! - Aku mau melayani Nona Duanmu.
Nona Duanmu,lewat sini.
Bagaimana denganku?
- Bawa dia. - Kau!
Lepaskan aku! Biarkan aku pergi!
Kalian jangan senang dulu!.
Kalau, pamanku sudah sadar kalian akan dihabisinya seperti unggas dan ayam!
Brat, Apa barusan kau bilang.
Siapa yang kau bilang unggas? Siapa yang kau bilang anjing?
Orang yg mengganggu orang lemah adalah unggas, dan satu clan mengganggu satu orang adalah anjing
Apa? Kau ingin bertarung?
Bertarung?
Dapat! Dapat! Dapat! Dapat!
Follow my IG : @aldianwijaya88
Kemari!
Kau pakai senjata, mana bisa aku menang melawanmu.
Selama kau mengalahkanku dalam 5 langkah, kau menang
Baik.
Hei! Hei! Apa kamu baik baik saja?
Kau tidak mati! Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Jika aku tahu sebelumnya, aku tidak akan bertarung denganmu. Tunggu!
Amitabha! Amitabha! Amitabha!
Ayo.
Kau mau mengikatku? Lalu membiarkanmu pergi?.
Lepaskan aku!
Kenapa aku harus melepaskanmu?
- Kau menendangku !? - Mari kita selesaikan secara jantan!.
Jangan permainkanku! Mari kita selesaikan!
Anda datang kesini untuk memberitahu kami dimana clan Mohist berada?
Bila pemimpinnya telah berada disini sekarang?
Terlalu banyak orang disini
Apa bisa kita bicarakan di tempat lain.
Kalian bisa pergi.
Baik, Tuan.
Nona, Anda bisa bicara sekarang?
Ini...
Oh Iya, Kau telah mengurung Ge Nie?
Aku bilang, dia sangat licik.
Dia banyak trik.
Soa itu, Nona, tak perlu khawatir.
Saya sudah mengirim orang untuk mengawasinya secara ketat.
Tapi Nona,
Bagaimana bisa nona datang bersama mereka?
Kenapa nona melindungi pemuda itu?
Ada ... keadaan dimana aku tidak bisa bicara.
Pokoknya ... Pokoknya, itu cerita lama.
Bagaimana dengannya?
Dia belum sadar sampai saat ini.
kalau dia sudah sadar, ada yang ingin kutanyakan,
Aku akan beritahu sesuatu tentang itu?
Tentu saja.
Shao Yu.
Bawa Nona Duanmu ke ruang tamu untuk beristirahat.
Baik. Nona Duanmu,silahkan lewat sini.
Jangan kau bilang kalau nona Duanmu sedikit...
Jangan katakan itu dulu.
Dimana anak nakal itu?
Aku sudah mengurungnya. Emangnya kenapa?
Dia mencuri barang-barangku. Aku ingin mengambilnnya kembali.
Benarkah? Apa yang telah dicurinya?
Aku akan membantu nona untuk mendapatkannya kembali.
Jika kau yg ngambil, Dia tidak akan memberikannya.
Aku bilang, anak nakal ini sangat licik.
Tapi aku tahu cara untuk ngelabuhi dia.
Katakan di mana dia. Aku bisa megambilnya sendiri.
Itu akan sulit.
Bahkan aku tidak tahu di mana dia dikurung.
Bagaimana kalo Saya temani nona
untuk meminta bantuan paman.
Tidak usah. Tidak usah.
Tapi bagaimana barang-barang nona?
Sebenarnya, itu bukan sesuatu yang penting.
Lupakan saja.
Nona Duanmu.
Jalanmu terlalu cepat.
Apa nona tahu dimana ruang tamu?
Silahkan memandu jalan.
Katakan lagi!
Sebenarnya...
Katakan!
Yang Mulia,Si Ge Nie yang menyelamatkan anak itu.
Ge Nie?
Beraninya dia!
Ge Nie.
Kenapa dia menyelamatkan anak Jiang ke?
Dia...
Jadi 13 tahun yang lalu ... Aku sudah jatuh ke dalam permainan mereka!
Pengkhianat itu ... beraninya mereka!
Mereka mencoba menyuruh mata-matai ku
Bajingan! Kurang ajar!
Perintahkan mereka. Suruh kejar laki-laki itu!
Aku ingin kepala meraka berada di tanganku!
Baik, Yang Mulia.
Ayo.
Follow my IG : @aldianwijaya88
Pergi. Ikuti mereka.
Aku tahu sekarang.
Pergi lapor ke paman.
Baik, tuan.
- Apa yang kau inginkan? - Apakah kau sudah gila?
Aku sudah baik menyelamatkanmu.
Menyelamatkan kami?
Aku pikir kau ingin ..
Melakukan apa? Membunuh kalian berdua?
Kalau aku ingin membunuh kalian berdua,
Aku akan membunuhmu tadi di sepanjang jalan.
Tapi tadi, aku melihatmu seperti ini, seperti ini, membunuh ular.
Aku cuma ngambil empedu ular.
Apa kau pikir semua obat-obatku turun dari langit?
Apa lagi yg kau tunggu?Bawa dia!
Keluar!
Nona Duanmu.
Sepertinya Anda salah masuk ruangan tamu,
Anda malah masuk ke ruangan kayu bakar.
Jangan mendekat.
Jika kau mendekat. Akan kuhabisi kau..
- Shao Yu. - Paman.
Sudah jelas, dia mata-mata.
- Guru muda! Guru muda! - Kita sedang diserang!
- Apa yang terjadi? -Para prajurit Kerajaan Qin telah tiba di pegunungan!
- Apa? - Pasti kalian!
Kau pasti mata-mata yg mengkhianati kami!
Jangan Fitnah kami!
Fitnah? Aku akan membunuhmu sekarang!
Aku seoarang Dokter Mohist. Membunuhku kau pasti akan menyesal.
Jika kau seorang Dokter Mohist, aku Pemimpin Mohist!
Shao Yu, sekarang bukan waktunya untuk bertanya.
Tentara Qin sekarang disini.Ayo Pergi.
Ayo!
Habisi mereka semua!
Api!
Ayo kita Pergi!
Shao Yu, ayo kita pergi.
- Paman. - Ayo!
Kenapa kau bengong? Ayo bawa dia!
lewat sini!
Cepat!
Paman!
Siapa? Siapa itu?
Kenapa kau diam saja? Ayo pergi!
Ayo!
Tunggu sebentar. Paman
Cepat!
Nona Rong, pegang pedang ini.
Ayo!
- Ayo kita pergi! - Kabur!
Bunuh mereka!
Lebih cepat! Lewat sini!
Situasi ini tidak baik. Mundur!
Rong Er.
Wintermelon, syukurlah kau datang? ( Dong Gua, berarti wintermelon)
Kita harus pergi dari sini.
Ikuti aku!
- Ayo. - Oke.
Dia itu pendekar Mohist. Kita ikut dengan mereka.
Cepat!
- Siapa dia? - Dia anak kakak tertua.
Apa yang terjadi dengan Ge Nie?
- Berhenti bertanya. Ceritanya panjang. - Tapi ...
Lebih cepat lagi!
Zhang Liang?
[Zhang Liang] Aku pikir kau tidak harus melakukan itu lagi.
Apa itu gurauan!
Apa aku ini pencuri suci no 1 di dunia. Itu hanya lelucon.
Baiklah ... Dong Guo, pahlawan yang sangat tangguh.
Bawa mereka cepat! Aku akan hadang dari belakang.
Nanti aku menyusul.
Aku akan menyuruh mereka membantumu.
Kalian disini
- Bantu Zhang Liang. - Baik!
- Rong Er,ayo kita pergi. - Ya.
Memanggil 8 Trigram *. (Concept dari Taois Kosmologi)
Aku adalah penjaga Qian bagian barat laut (Qian: 1 dari 8 poin adalah Melambangkan langit..)
Gerbang ini harus diletakkan berlawanan arah jarum jam.
Yang kedua, Dui bagian barat *, aku nama Gerbang Surprise. (The Lakes)
Daya Kun * adalah Gerbang Kematian. (Bumi)
Ada Li di bagain barat daya * sebagai Gerbang cerah. (Api)
Lewat sini.
Kelima, Xun bagian Tenggara *, adalah Gerbang Penutup. (Angin)
- Ayo lewati sini. -Ayo!
Keempat, Zhen bagian Barat *, sebagai Gerbang Perusak. (Petir)
Ketujuh, Gen bagian Timur laut *, sebagai Gerbang Kehidupan. (Pegunungan)
Keenam, Kan bagian Utara, sebagai Gerbang Istirahat.
Berhenti!
Mari kita istirahat dan berkumpul.
Bala bantuan akan segera datang.
Ayo.
Sumpah, kulitnya putih seperti salju.
Wajahnya indah seperti bunga.
Muda dan elegan. Murni sebagai giok, suci seperti es.
Sempurna tanpa cacat.
Cantiknya.
Paman, mengapa kita tidak menyerang bajingan itu sekarang?
Sekarang bukan waktunya untuk melawan.
Mereka sudah membantu kita dalam keadaan seperti ini.
Kakak, kakak mau pergi kemana?
Aku mau menyambut Mohist.
Tunggu sampai sauadara Zing Fai tiba.
Tunggu, tunggu, tunggu. Bertahun-tahun, kita menunggunya.
Kakak, sabar dulu!.
Janagn khawatir, Karena sekarang kita sudah bertemu dgn Mohist.
Selain itu, alasan kita utk mengikuti mereka
adalah karena saran dari Saudara Zi Fang.
Semua ini telah diatur.
Oke oke oke.
Kita tunggu saja. Aku hanya sedikti cemas.
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, ini tidak baik.
[Xiang Zhuang] Apa yang kau maksud?
Tidak ada.
Paman, paman kedua. Kali ini, kita diselamatkan Mohist.
Kalau tidak, banyak pengikut kita akan menjadi korban mereka.
Rong Er.
Apa kau lapar? Apa kau capek? Mau istirahat?
Apa yg dilihat dari dirinya? Dia hanya wanita biasa.
- Aku saja yg buat ini. - Kembalilah kau beristirahat.
Jangan gitu dong.
Biarkan aku membantumu. Eh?
Sanalah kau.
Cinta Seoarang Remaja.
Lihat, kayaknya kau sudah lelah dan letih.
Kau keringatan, Sini aku lap keringatmu.
Eh. Kenapa kau tiba-tiba melihatku?
Ini tidak adil. Apakah ini untuk dia dan dia,
Kau telah mengobati orang lain, kenapa sekarang kau tidak mau melihatku.
Aduh.. kakiku sakit!
Sakit banget!
- Bisa kau berhenti menangis seperti anak kecil? -Kayak mana aku mau diam! Kakiku sakit!
Aku gak bisa diam.
- Coba lihat ini. Sakit banget lho - Kepalaku sakit tau!
Sekarang Kepalaku sakit juga. Coba lihat lah.
Sakit banget tau! kayak ditusuk-tusuk!
Wintermelon, Apa kepalamu benar-benar sakit?
Aduh sakit. Sakit banget.
Kau menyuruhku untuk melihatnya?
Iya. Aduh sakit banget.
Sakitnya ... Ah!
Sekarang dunia udah tenang.
Semua orang, jangan khawatir.
Aku sudah mengucapkan mantra Qimendunjia Trigram.
Semua Prajurit itu tidak bisa keluar.
Tuan, Anda benar-benar hebat.
Kakak Xiang Bo, Kau terlalu baik.
Ini Komandan Mohist Dong Guo Zhi.
Pahlwan penjahat No.1 di Dunia *.(Robin Hood)
Ini semua berkat bantuan dari dia.
Aku dibantu oleh prajurit-prajuritnya.
Aku tidak tahu kalau kalian diserang tentara Qin.
Untungnya, Aku bertemu dgn Dong Guo Zhi. Jika tidak,
Aku tidak tau harus berbuat apa.
Kakak Dong Guo, ini saudara Xiang Bo yg sering aku sebut.
Suatu kehormatan. Seuatu kehormatan.
Anda Jendral Xiang Liang, bukan?
Aku hanya orang biasa.
Terima kasih telah menyelamatkan kami.
Kalau dia siapa?
Keponakan saya, Shao Yu dan Xiang Zhuang.
- Senang bertemu dgn Anda. - Senang bertemu dgn Anda.
Salam hormat Komandan Mohist.
- Kau kenapanya? - Dia sekarang bisu.
Terlalu banyak orang disini, Aku tidak bisa membiarkanmu terus begini
Ron ... Rong ?!
Beritahu kepadanya siapa aku ini.
Sang Dokter Hebat Mohist, Duanmu Rong.
Kau dengar itu?
Dokter tetaplah Dokter, apa begitu besar namanya?
Shao Yu, Jaga sikapmu.
Komandan, perahu sudah datang.
Oke, Ayo kita pergi.
- Bagaimana situasinya? - Baik. Nanti aku beritahukan.
Perahu? mana perahunya?
[Gao Yue]
Semuanya, silakan naik ke perahu.
Suster Rong, Bisakah kau keluar.
Aku datang untuk menjemputmu.
Sekarang dia jadi pemalu.
Aku tuangkan.
Nah, minumlah.
Suster Rong, kenapa kau tiba-tiba menghilang. tanpa pamitan dulu sebelum pergi.
Aku sangat mengkhawatirkan kau?
Kau telah pergi sudah 10 hari.
Kau sendiri tidak bisa mengurus diri sendiri.
Bagaimana kalau terjadi sesuatu?
Kau jangan mengulangi ini lagi.
Tian Ming.
kau kenapanya?
Kau meng-ences. Bersihkan itu.
Semua orang menyukai hal-hal indah, bukan?
Aku sendiri mengerti.
Aku akan memberikannya untukmu.
Yue Er, hmm ...
Aku mau ngobrol sesuatu dengan Rong.
Mau kau bertukar tempat?
- Aku gak mau ngobrol samanya. - Masa?.
Aku mau ngobrol sesuatu, kau mau dengar?.
Sini. Yue Er, Suster Rong dan aku
ada hal penting yg mau diceritakan.
Bisa kau tukar tempat duduk?
Ayolah, cepat.
Sini, Yue Er. Duduk. Duduk.
Harumnya!
♫ Es tak meleleh dan salju terus turun. ♫
♫ membuat matahari tidak bersinar '♫
Kau mau ngapai? Biarkan aku membantu
♫ semua keresahan dan kekacauan ♫
♫ seteleh membersihkannya dari duri badai yg besar ♫.
♫ Kita lewati hari -hari dengan bersama ♫.
♫ Hanya terpaku diam. ♫.
♫ Tapi di dalam hati. ♫.
♫ Kita bicara tentang masa depan ♫.
♫ mungkin terlihat seperti. ♫.
♫ Aku akan selalu berada disisimu. ♫.
Apa ini?
Mereka ini kunang-kunang. Kenapa kau tidak tau?
♫ Matahari mulai memudar ♫.
♫ Hanya kau yg mulai bersinar ♫.
Yue Er, lihat.
♫ Awan selalu berkelana, tapi hujan mengikutimu ♫.
♫ Bunga selalu berkembang memancarkan keindahaanya ♫.
Yue Er, lihat.
♫ mengobati luka ini ♫.
♫ Aku tidak takut ♫.
♫ Karena ada pelindungku ♫.
Saudara, Kau kenapa?
Hatimu telah dicurinyai?
Ayo.
♫ Sampai kita berjuang untuk bertahan ♫.
Sepertinya kita saudara yg beruntung.
Biarku kasih tau rahasia sebuah Roh Kerabat?
Roh Kerabat?
Untuk menggapai yg kau inginkan. kau harus menempuh tugas yg berat dan panjang
Aku bisa melihat wanita yg kau cintai tidak lah begitu cantik
Apa kau bilang? Kau ini gak tau apa sekarang kita bicarakan?
Kita bukan roh kerabat, aku tidak mau lagi cerita
Kau ... jangan. Aku salah
Katakan padaku, aku mau dengar.
Kau mau tau kan?
Yue Er itu muridnya Rong Er,
- Gao Yue. - Gao Yue?
Oh ya, bicara tentang Rong Er,
Dia itu pernah menyelamatkanmu
Dengar. Sekitar sepuluh hari yg lalu,
Rong Er tahu lokasi Ge Nie.
Setelah mendengar itu dia langsung menghilang.
Gao Yue sangat khawatir dan ia memintaku untuk mencarinya
Jadi ... Aku memimpin Sekelompok orang-orang ini
yang menemukan desa kumuh di bawah pegunungan
Saat bahaya datang,
Dengan gagahnya aku menghabisi musuh dengan satu kali pukulan.
Menyelamatkan semuanya.
Gao yue itu adalah
penyelamat hatimu.
- Penyelamat hati. - Penyelamat hatiku
- Penyelamat hati. - Ayo kita pergi!
Kau tidak tau, untuk meraih apa yg kau inginkan harus dengan kesabaran.
- Aku tahu. - Apa yang kau tahu? Aku belum selesai ngomong
Dengar.
Kita hampir sampai.
Kakak Zi Fang.
Belakangan ini aku pernah datang kesini
Aku perlu memasang mantra The Qimendunjia
Aku mau kesana untuk memeriksanya
Gimana kau tau apa yg barusanku katakan
Keren lah.
Kita sudah hampir sampai, tapi disini banyak jebakan
Kalian harus hati-hati, Saudara Zhang Liang sedang memasang mantra Qimendunjia.
Kalau kalian tidak hati-hati, kalian akan mendapat masalah.
Dan juga kalau diantara kalian ada yg hilang, butuh...
beberapa hari untuk menemukanmu.
Makanya itu, kalau kalian tidak hati-hati kalian akan tersesat.
Waspadalah kaliaan.
Ayo.
Kerennya.
Aku maulah menjadi muridnya.
Hei anak nakal. Apa kau lupa sudah berjanji untuk menjadi murid Pendekar ahli pedang
Bukan urusanmu.
Ayo.
Anak nakal.
jangan pergi. Tolong aku menyingkirkan ini.
Kembali. Siapa yg mau menolongku?
Tolog aku utk menyingkirkan ini.
Tolong aku.
Jangan takut. Ini tidak akan menggigit.
Laba-laba ini sangat lucu.
Apa yang kau takutkan? Jangan takut.
- Kita telah sampai. - Sampai?
Ini adalah tempat persembunyian Mohist yg aku ceritakan tadi
Desa hantu.
Labah-labah kecil.
Kita akan tinggal di sini.
Bagaimana kita bisa tinggal di tempat ini?
Apa maksudmu?
Apa kau tidak tau, Sulitnya aku mencari tempat ini?
Kau tau...
Selama bertahun-tahun Desa hantu ini
mengalami wabah besar.
Para penduduk desa lari dan meninggalkan desa ini.
Aku dan saudara2ku gotong-royong membershikan tempat ini, selama 10 hari.
Saat mereka kembali lagi, mereka melihat desa ini
mereka ingin pulang ke desa. Butuh 6 bulan kami menakut-nakuti mereka
Sebelum kami benar-benar mendapatkan desa ini.
Selain itu, kami Clan Mohist sangat membutuhkan Mata Yin Zheng dan sebuah kekuatan
Kami sangat beruntung mendapatkan tempat ini untuk tempat peristirahatan
- Tapi ... - Terserah kau mau tinggal atau tidak
Aku...
Rong Er.
Kau mau ngobrol denganku?
Tidak.
Aku...
Jangan menggombal lagi
Yue Er, tolong aku. Ada hantu.
- Apa yang kamu lakukan? - Ada hantu.
Ada hantu.
Tian Ming, Anak baik. Jangan takut, Kakek di sini.
Kakek di sini. Tian Ming, Anak baik. Jangan takut.
Saya Da Yong, seorang murid dari Mohis.
Saya minta maaf telah menakuti anda
Saudara, Kenapa kau berada di peti mati?
Aku sedang berpatroli sekarang.
Berpatroli?
Jika kau sedang berpatroli, kau seharusnya tidak menakuti pahlawan muda kami, Tian Ming.
- Lihatlah betapa penakutnya dia. - Sana kau.
Saya minta maaf. Pahlawan muda Saya benar-benar minta maaf.
Saya minta maaf.
Tidak apa.
Tian Ming, Aku mengerti perasaanmu
Kau bertingkah seperti orang pengecut
Untuk menarik simpatinya Sang Dewi Cinta?
Kau benar-benar nekat banget.
Sangat nakal tau?
Bagus. Kau sangat bagus.
Ayo.
Tian Ming. Kau dan Ge Nie tinggal di sini.
Kau mau?
Tempat ini kumuh banget?
Apa kau menyebut Desa Hantu ini tempat pembuangan sampah?
Baiklah. Saudara dari Clan Xiang.
Kalian adalah tamu kami. Kami akan perlakukan dengan baik.
Kami akan menyiapkan tempat yg lebih baik dari pada mereka.
- Mari saya tunjukkan. - Terima kasih banyak.
Ngomong-ngomong, Rong Er,
Ruangan untukmu sudah aku bersihkan.
Apa yg lebih penting dibandingkan dengan kenyamananmu
Itu membuat hatiku menjadi tenang.
Tidak perlu, aku akan tinggal bersama Yue Er. Ayo kita pergi.
Rong Er ... rong Er.
Kakak Dong Guo, kau belum katakan dimana kami akan tinggal?
Ayo.
- Hei, Aku ... - Ayo kita pergi.
Kalian...
Terjemahan Asli dari Aldian Wijaya Follow my Instagram : @aldianwijaya88 Subtitle oleh Viki
Aku kehilangan jejak mereka.
Tolong, Aku minta bantuan.
Terima kasih telah gunakan subtitle ini. Salam Aldian Wijaya
♫ Tinggalkan semua kemenangan dan kekalahan kemarin. ♫
♫ Lupakan semua kemenangan dan kekalahan kemarin. ♫
♫ Saat burung pipit kembali♫
♫ Andai aku bisa terbawa oleh angin & bulan. ♫
♫ Puisi-puisi bersembunyi dalam pisau dan pedang. ♫
♫ Pada saat mereka sedang dinyanyikan. ♫
♫ Aku sudah lama tidak bicara. ♫
♫ Abaikan rambut putih dalam kehidupan. ♫
♫ Abaikan hari ini seperti air mengalir. ♫
♫ Habis api padam akan muncul bunga di hatimu. ♫
♫ Dulu, Kehidupan bisa menjadi dua kali ♫
♫ Selesai itu sendiri. ♫
♫ Hati terikat satu sama lain. ♫
♫ Perasaan ini seperti cinta dan benci. ♫
♫ kehidupan ini, seperti orang sehat dan cacat. ♫
♫ Hatiku ini hanya untukmu. ♫